Keine exakte Übersetzung gefunden für الحلقات التكرارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحلقات التكرارية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • À mon avis, il est temps d'essayer de sortir de ce cycle de répétition.
    وأعتقد أن الوقت قد حان لمحاولة كسر هذه الحلقة من التكرار.
  • i) Cours, séminaires et ateliers de formation : séminaires nationaux sur les politiques et analyses en faveur des pauvres, la diversification de l'agriculture et les interventions au niveau local; séminaire régional sur les sources novatrices de financement du développement des infrastructures (30 participants); séminaire régional sur la répétition des bonnes pratiques en matière de réduction de la pauvreté et leur usage à plus grande échelle (30 participants); atelier régional sur la gestion de la dette aux fins de la stabilité macroéconomique (30 participants); atelier régional sur les politiques et mesures efficaces favorables aux pauvres relatives au relèvement après un conflit (30 participants); ateliers sous-régionaux sur les recommandations concernant les problèmes socioéconomiques majeurs visés dans l'Economic and Social Survey of Asia and the Pacific (40 participants); cours de formation sous-régionaux et nationaux sur le développement des communautés rurales et urbaines (20 participants); atelier sur le renforcement des capacités du marché des obligations (30 participants); atelier destiné à promouvoir l'accès des ruraux pauvres aux marchés, à l'information sur les marchés et au crédit, dans une perspective axée sur les femmes (30 participants);
    '1` الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: حلقات دراسية داخل البلدان عن السياسات المُراعية للفقراء والتحليل المُراعي لهم، وتنويع الزراعة وإجراءات التدخل على الصعيد المحلي؛ حلقات دراسية إقليمية عن مصادر مبتكرة لتمويل تنمية الهياكل الأساسية (30 مشاركاً)؛ حلقة دراسية إقليمية عن تكرار وتعزيز الممارسات الجيدة في مجال الحد من الفقر (30 مشاركاً)؛ حلقات عمل إقليمية عن إدارة الديون من أجل ضمان استقرار الاقتصاد الكلي (30 مشاركاً)؛ حلقة عمل إقليمية عن السياسات والنُهج الفعالة للتعافي المراعي للفقراء في مرحلة ما بعد الصراع (30 مشاركاً)؛ حلقات عمل دون إقليمية عن التوصيات المتعلقة بالسياسات بشأن القضايا الاجتماعية الاقتصادية الرئيسية الواردة في الدراسة الاستقصائية للأوضاع الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ (40 مشاركاً)؛ دورات تدريبية دون إقليمية/وطنية على تنمية المجتمع المحلي الريفي والحضري (20 مشاركاً)؛ حلقة عمل عن بناء القدرات من اجل تطوير سوق السندات (30 مشاركاً)؛ حلقة عمل لتنشيط إمكانية الوصول إلى الأسواق، والحصول على معلومات بشأن الأسواق، وتوفير الائتمانات للفقراء من سكان الريف مع التركيز على الاعتبارات الجنسانية (30 مشاركاً)؛